D’fhógair na Stáit Aontaithe go bhfuil taraif 25% á cur i bhfeidhm! Cén tionchar a bheidh aige seo ar onnmhairí cruach agus alúmanaim na Síne?

Ar an 10 Feabhra am áitiúil, shínigh iar-Uachtarán na Stát Aontaithe, Donald Trump, ordú feidhmiúcháin ag fógairt go ngearrfaí taraif 25% ar gach cruach agus alúmanam a allmhairítear isteach sna Stáit Aontaithe. Dúirt Trump an lá céanna nach mbeadh "aon eisceachtaí ná díolúintí" ann do na ceanglais ábhartha.Nascóirí Bloc Críochfoirt, Nascóir Frc agus Frithchaiteoirí Dronuilleogacha féadfaidh éifeacht a bheith aige.

Le linn a chéad téarma, chuir Trump taraif 25% ar chruach a allmhairíodh isteach sna Stáit Aontaithe agus taraif 10% ar alúmanam a allmhairíodh isteach sna Stáit Aontaithe. Ina dhiaidh sin, bronnadh cuótaí saor ó dhleacht ar chomhpháirtithe trádála ar nós Ceanada, Meicsiceo, an Aontais Eorpaigh agus Ríocht Aontaithe.

Dúirt daoine istigh sa tionscal gur ardaigh na Stáit Aontaithe taraifí ar tháirgí ó thíortha éagsúla an uair seo, agus nach bhfuil sé dírithe go díreach ar thír amháin. Is dóichí go bhfuil sé ag baint úsáide as taraifí chun a thionscail intíre a threisiú. Mar sin, cé mhéad tionchair a bheidh aige seo ar onnmhairí cruach agus alúmanaim na Síne chuig na Stáit Aontaithe?

Is cuid bheag den onnmhairiú díreach táirgí alúmanaim, agus d’fhéadfadh ardú taraifí an t-ualach ar thomhaltóirí Mheiriceá a mhéadú.

Maidir leis an méadú taraife ar tháirgí alúmanaim ag na Stáit Aontaithe, dúirt Wen Xianjun, iar-leas-uachtarán Chumann Tionscail Miotail Neamhfheiriúla na Síne agus uachtarán oinigh Chumann Tionscail Alúmanaim Shandong: "Tá ráta cánach cuimsitheach an-ard ag onnmhairí reatha táirgí alúmanaim na Síne chuig na Stáit Aontaithe mar gheall ar 'dhleachtanna frithdhumpála agus frithchúitimh', agus tá onnmhairí táirgí alúmanaim chuig na Stáit Aontaithe an-bheag. Is iad táirgí alúmanaim na príomh-earraí a bhfuil tionchar orthu. Gearrann na Stáit Aontaithe cánacha ar allmhaireoirí, agus ba cheart go mbeadh na hualaí cánach seo á n-iompar ag tomhaltóirí Mheiriceá den chuid is mó."

Ó pheirspictíocht struchtúr onnmhairithe na Síne, is ionann méid bliantúil onnmhairithe táirgí alúmanaim na Síne agus thart ar 5 go 6 mhilliún tonna, arb ionann é agus 12.85% den aschur. Sa bhliain 2023, ba í Meicsiceo an ceann scríbe onnmhairithe ba mhó do tháirgí alúmanaim na Síne, agus 9.6% de mhéid iomlán onnmhairithe táirgí alúmanaim aici. B'ionann na Stáit Aontaithe agus Ceanada agus 4.6% agus 3.8% faoi seach, agus b'ionann na táirgí alúmanaim a onnmhairíodh chuig Limistéar Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh agus 18% de mhéid iomlán onnmhairithe táirgí alúmanaim na Síne.

Creideann Wen Xianjun gur cheart go leanfadh forbairt thionscal alúmanaim na Síne de bheith ag díriú ar mhargaí tomhaltóirí nua a chothú chun onnmhairiú táirgí alúmanaim na Síne a thiomáint. Is tomhaltas intíre den chuid is mó atá i gceist le tomhaltas alúmanaim sa tSín, agus níl mórán tionchair ag beartas taraife na Stát Aontaithe ar mhargadh alúmanaim intíre.

Maidir le struchtúr allmhairithe na Stát Aontaithe, de réir sonraí UNComtrade, in 2023, d’allmhairigh na Stáit Aontaithe 1.6482 milliún tonna de tháirgí alúmanaim san iomlán, agus as sin allmhairigh siad 420,000 tonna, 200,000 tonna agus 60,000 tonna ó Cheanada, ón tSín agus ó Mheicsiceo faoi seach, arb ionann iad agus 41.7% san iomlán. Tá foinsí allmhairithe táirgí alúmanaim sna Stáit Aontaithe sách comhchruinnithe. Is ionann na hallmhairí ó na cúig thír allmhairithe is mó, eadhon an tSín, Meicsiceo, Ceanada, an India agus an Cholóim, agus 75%, agus is ionann na hallmhairí ón tSín agus 36%.

I mí an Mhárta 2018, chuir na Stáit Aontaithe taraif bhreise 10% i bhfeidhm ar tháirgí alúmanaim a allmhairíodh ó gach cearn den domhan bunaithe ar thorthaí an imscrúdaithe, a tháinig i bhfeidhm an 23 Márta. Ní raibh díolúine ach ag Ceanada agus Meicsiceo. Ag deireadh mhí Mheán Fómhair 2024, mhéadaigh na Stáit Aontaithe an taraif bhreise ar chuid de tháirgí alúmanaim na Síne go 25% agus chuir siad taraif 25% i bhfeidhm freisin ar an mbauxít a onnmhairíodh ón tSín. Freagraíonn na tráchtearraí ar ardaíodh a dtaraifí ó 7.5% go 25% do bheagnach gach táirge alúmanaim faoi mhíreanna 604-7609.

Ag an am sin, mar gheall ar na taraifí a fhorchuir na Stáit Aontaithe ar tháirgí alúmanaim na Síne, laghdaíodh onnmhairí táirgí alúmanaim na Síne chuig na Stáit Aontaithe faoi leath. Mar sin féin, d'fhan méid foriomlán allmhairí táirgí alúmanaim sna Stáit Aontaithe ag thart ar 2 mhilliún tonna, den chuid is mó toisc gur chuir allmhairí táirgí alúmanaim ó thíortha eile suas cuid den laghdú ar onnmhairí ón tSín go dtí na Stáit Aontaithe. Agus is féidir earraí na Síne dul isteach sna Stáit Aontaithe trí thrádáil ath-onnmhairithe i Meicsiceo agus i gCeanada.

Dúirt Li Kui, taighdeoir miotal neamhfheiriúil ag HuaRong Rongda Futures: "Sa ghearrthéarma, beidh tionchar indíreach ag méadú cuimsitheach Trump ar na taraifí allmhairithe ar alúmanam ó gach tír ar onnmhairí na Síne agus ar thrádáil ath-onnmhairithe chuig tíortha ar nós Meicsiceo agus Ceanada. Mar sin féin, i bhfianaise go stairiúil, go raibh imscrúduithe frithdhumpála seolta ag go leor tíortha ar tháirgí alúmanaim na Síne, agus go bhfuil na rátaí cánach frithdhumpála comhfhreagracha idir thart ar 10% agus 75%. De bharr na ndualgas frithdhumpála, tá laghdú tagtha ar onnmhairiú táirgí alúmanaim cheana féin faoi thart ar 30% go 60%. Dá bhrí sin, faoi tharaif 25%, níor mhéadaigh luaineacht phraghsanna alúmanaim go suntasach. Ach sa mheántéarma agus san fhadtéarma, beidh tionchar diúltach áirithe aige ar thrádáil onnmhairithe alúmanaim na Síne."